あいちゃ
2008年07月27日
01:13
おかげ様で、ブログに載せた連載記事も
多種多様になり、自分で訳わかんなくなって
きたので、ここらで少しまとめてみます。
（書くネタがないんだろ！…その通りです＞＜）
まずは、最近の「砂の王国」シリーズ。
第７話まで進行しています。今後も増やせそうです。
RPG シム「砂の王国」で巻き起こるエピソードを紹介
しています。（ちょっと、エッチなお話になるかも＾＾）
** タグクラウドで、「砂の王国」を選んでください **
つづいて、「外人さん考」シリーズ。
第８話まであります。今後も増やしたいけど…＾＾；
そもそも、外人さん相手に英語のチャットをして
みたいけどなかなかできないな、という人のために
英会話初心者講座のつもりで、立ち上げたシリーズ
でしたが、実際は皆さんに書き込んでいただいた
貴重なアドバイスで、あたしが勉強しているだけ
という、本末転倒なシリーズです。あらら…。
** タグクラウドの「外人」を選んでください **
「英語訳って難しい」シリーズ。
え、そんなのあったん？ って感じのシリーズです。
小説「未来からの調査員」を無謀にも英語訳しようと
チャレンジしたときの苦労話が掲載されています。
ほとんど、個人的な愚痴になっています＾＾；。
** タグクラウドの「英語訳」を選んでください**
最後に自分では連載記事の最高傑作と勝手に
自負している「Nightmare」シリーズ（全６話）です。
今までに見た寝ているときに見る夢の中から、
面白いものを載せたものです。
文章は長いですが、なかなか面白く読めるのでは
ないかと・・・あたしの小説よりは面白いかも＞＜
と思いますので、まだお読みでない方は第１話
から順番に読んでみてやってください。
** タグクラウドで「夢」を選んでくださいね**
それでは～ ＾＾