2008年04月03日
毎日の仕事
最近、なぜか忙しいですね。
リアルじゃなくてＳＬでの話ですけど。
ＳＬ関連のあたしの毎日の仕事を紹介します。
①キャンプ： Ｌ＄稼ぎのためにやるしかない！
②ブログ更新：
毎日書けるときは書きたいんですけど…
③おしゃべり：
ＳＬの醍醐味。
でも、キャンプとかでサボっちゃうことが多し＞＜
④小説を書く：
まだ、２作しか書いてません。
現在、公開中（ＨＰのトップから入れます）
http://book.geocities.jp/iris_gabe/
早く、次作を書きたいのですが…
⑤小説の英語訳：
ある外人さんに「日本語のＨＰじゃ読めません。」
といわれて、そんじゃぁＨＰを英訳してやるぞ！
っと思い立ち、
自作小説を英語訳しようと思ったのが大間違い＞＜
とにかく３ヶ月かけてなんとか英訳した文章が、
予想通り、読める代物ではないみたいで＾＾；
また、文章を修正中…。
でも、数週間が過ぎ去っても、修正作業は進まず…
http://book.geocities.jp/iris_gabe/index_eng.html
などの①～⑤があたしの最近のお仕事です。
とにかく今は⑤で時間がなくなってしまい、
何もできません＾＾；
Posted by あいちゃ at 21:40│Comments(0)
│小説
