2008年07月28日
外人さん考９
外国シムで知り合った外人さんに誘われてデート・・・。
楽しいシチュエーションですが、こうなると相手から
リアルに関する質問が当然やってきます。
気楽に答えておけばいいと思いますが、
実際にされるとかなり困ってしまいますよね。
（『外人さん考３』 の記事の中にも書きましたが＾＾；）
さて、この前知り合った外人さんに誘われて、
ダンスクラブでダンスをしていたときのこと。
彼が、「iris、 君のリアルの職業は何なの？」
と質問してきました。来た来た～＾＾；
適当にうっちゃっておけばいいとはいうものの、
あまり、嘘もつきたくないし、正直に応対したら
もっと深い質問をされるだけだし・・・
さあ、どうしましょ？ と固まるあたし・・・
やっとのことで、次のように返事をしました。
「 secret 」（秘密で～す）と、 そしたら・・・
「それは美しい女性にふさわしい職業だ！」
となぜか納得する彼。 あれれ？
ちょっと考えてみて、わかりました＾＾
どうやら、彼はあたしが secretary （秘書）
と答えたくて、でもスペルミスをして、secret
と答えたのだと思い込んだ様子です。
秘書がSLをするかよ～＾＾ と思いましたが、
ナイス勘違いなので、敢えて訂正するのは、
やめておきました。 あらら。
嘘つきになってしまった・・・＞＜
Posted by あいちゃ at 20:51│Comments(0)
│会話
