あいちゃの小部屋（そらまめブログ）

１９７０年代を風靡したカーペンターズ。
３０年以上の月日が経っても、その曲は輝いています。
そんな中から、好きな曲を考えてみようという企画です。

まずは、過去記事です。
　好きな曲１　（最終候補１７曲をあげました）
　好きな曲２　（あたしの好きな第３位を発表しました）

今回の記事では、

　あいちゃが選ぶカーペンターズの名曲第２位！

を発表しちゃいます～。おー、ぱちぱちぱちぱち＾＾

栄えある第２位は・・・
リストのエントリーナンバー⑧番の・・・
　I Need to Be in Love　（青春の輝き）
です＾＾ 　

とっても、きれいなメロディー・・・
でもそれ以上に、歌詞の迫力・・・
こんなすごい歌詞はなかなかありませんよね。
カレンがとりわけ気に入っていた曲だそうです。

まずは、HP 夢幻夜行　で曲を聴いてみてください。

どんな歌詞なんでしょうか？　
さっそくサビの部分の歌詞を見てみます。

I know I need to be in love
I know I've wasted too much time
I know I ask perfection of a quite imperfect world
and fool enough to think that's what I'll find

どんな意味なんでしょうか？

「愛が欲しいことは、わかっている」
「そのためにどれだけ時を無駄にしたのかも、わかっている」
「完璧であるはずのない世界で、ただ完璧な愛だけを、
　　私は探し続けている・・・、それもわかっている」
「そして、馬鹿にも程があるけど、
　　いつかその想いは遂げられると信じている・・・」

多少、勝手に訳していますが、ごめんなさい＾＾；　
すごく、インパクトがありますよね。
英語なのに、語り手の気持ちや苦悩が伝わってきます。
あたしが好きなのは、この歌詞の fool enough という言葉です。
（意味を考えると泣けちゃいます＠＠。。）
カレンがお気に入りだったのも、
この歌詞が、自分の人生と重なる点があったのでは？
という説もあります。

さて、そんなカレンが「青春の輝き」をライブで歌っている
動画を掲載した、miyuco さんという方のHPを見つけました。

カレンの歌い方が、CD版とは違っていて、
心がこもっています。インパクトすごいです・・・。
これ、まじやばいですよ＞＜。

それでは、こちらから入って聴いてみてください。
       milk pan, milk crown

世界最高の女性ヴォーカル、カレンが
泣きながら歌っています！　
　　
青春の輝き（ライブヴァージョン）、　どうぞ＾＾